PENZION „STOŽECKÁ KAPLE“
V obci Stožec, 15 km od města Volary
6km od hraničního přechodu Strážný
35 lůžek – 5 třílůžkových pokojů, 4 pětilůžkové apartmány, terasa, možnost polopenze, předzahrádka, kolárna, lyžárna, půjčovna kol a lyží, restaurace s jídelnou.

Celoroční provoz
Letní výlety do Německa (Haidmühle 4km) apo české části Šumavy, Nová Pec, Plešné jezero, Boubínský prales, Schwarzenberský kanál, Medvědí stezka, cyklostezsky 160km, sjíždění horního toku Vltavy od Soumarského mostu p Novou Pec. Koupání u jezu, tenisový kurt, dětské hřiště, houbaření.

Historický vláček parní lokomotiva na trase Černá v Pošumaví Nové Údolí se zastávkou ve Stožci.

Zimní sezóna
Nejlépe upravené stopy pro běh na lyžích v délce 80 km (rodinné sjezdovky v Českých Žlebech 5 km od penzionu), sjezdovky pro pokročilejší a náročné lyžaře v zimním středisku Mittendorf (SRN) 19km od penzionu za hraničním přechodem Strážný - Philippsreut


Pension „STOŽECKÁ KAPLE“ (Stožec Kapelle)
In der Gemeinde Stožec, 15 km entfernt von der Stadt Volary

35 Betten - 5 Dreibettzimmer - 4 Fünfbettappartements. Halbpension (oder wie es erwünscht wird) – Terrasse - Gärtchen vor der Pension - Aufbewahrungsraum für Fahrräder und Skier – Fahrrad- und Skiverleih - Restaurant mit Speisezimmer.

Offen rund um das Jahr

Sommerausflüge nach Deutschland (Heidmühle 4 km) und in dem Tschechischen Teil des Böhmerwaldes - Nová Pec, Plešné jezero (Plešné See), Boubínský prales (Urwald Boubín), Schwarzenberger Schwemmkanal, Bärenpfad. Radwege – 160 km. Schiffchenfahrt von Soumarský most (Soumar Brücke) nach Nová Pec. Schwimmbad am Wehr, Tennisplatz, Kinderspielplatz, Pilsensammeln.

Historischer Zug an der Trasse Černá v Pošumaví – Stožec - Nové Údolí.

Wintersaison - ausgezeichnete Bedingungen für Schilaufen (80km lange Schiwege) - Familienskipisten in České Žleby (5 km von der Pension), Pisten für einspruchsvollere Schifahrer in dem Wintersportgebiet Mittendorf (Deutschland)- 19 km von der Pension – über den Grenzübergang Strážný – Philippsreut.

Guest-house „STOŽECKÁ KAPLE“ (The Stožec Chapel)

In the village Stožec, 15 km from the town Volary
35 beds - 5 triple rooms - 4 apartments (for up to 5 people). Possibility of half board – terrace - front garden - bicycle room - ski room – bike and ski rental - restaurant with dinning room.

Opened all year
Summer trips to Germany (Heidmühle 4 km) and in the Czech part of the Šumava Mountains - Nová Pec, Plešné jezero (Plešné lake), Boubínský prales (Boubín Forest), Schwarzenbergs’ canal, Bear path. Cycling trails – 160 km. Canoeing from Soumarský most (Soumar Bridge) to Nová Pec. Swimming area at the weir, tennis court, playground, mushrooming.
Historical train operating on the route Černá v Pošumaví – Stožec – Nové Údolí.
Winter season – ideal conditions for cross-country skiing (80 km long tracks) - family ski runs in České Žleby (5 km from the guest-house), ski runs for more experienced skiers in the ski resort Mittendorf (Germany)- 19 km from the guest-house – past the border crossing Strážný – Philippsreut.